
الشَّارِعُ (الشَّوَارِعُ)
La rue
La rue en arabe : route, trottoir, carrefour, quartier, magasin… et comment dire à droite, à gauche ou tout droit. Avec la prononciation.
| Français | Arabe | Pluriel |
|---|---|---|
| Route | طَرِيقٌtarîq | طُرُقٌ |
| Trottoir | رَصِيفٌrasîf | أَرْصِفَةٌ |
| Passage piéton | مَمَرٌّ لِلْمُشَاةِmamarr lil-mouchât | مَمَرَّاتٌ لِلْمُشَاةِ |
| Feu tricolore | إِشَارَةُ مُرُورٍichârat mouroûr | إِشَارَاتُ مُرُورٍ |
| Panneau de signalisation | لَافِتَةُ مُرُورٍlâfitat mouroûr | لَافِتَاتُ مُرُورٍ |
| Lampadaire | عَمُودُ إِنَارَةٍ'amoûd inâra | أَعْمِدَةُ إِنَارَةٍ |
| Embouteillage | اِزْدِحَامُ الْمُرُورِizdihâm al-mouroûr | — |
| Poubelle | سَلَّةُ الْمُهْمَلَاتِsallat al-mouhmalât | سِلَالُ الْمُهْمَلَاتِ |
| Parking | مَوْقِفُ سَيَّارَاتٍmawqif sayyârât | مَوَاقِفُ سَيَّارَاتٍ |
| Bâtiment | مَبْنًىmabnâ | مَبَانٍ |
| Rue | شَارِعٌchâri' | شَوَارِعُ |
| Ruelle | زُقَاقٌzouqâq | أَزِقَّةٌ |
| Carrefour | تَقَاطُعٌtaqâtou' | تَقَاطُعَاتٌ |
| Quartier | حَيٌّhayy | أَحْيَاءٌ |
| Place (publique) | سَاحَةٌsâha | سَاحَاتٌ |
| Magasin | مَتْجَرٌmatjar | مَتَاجِرُ |
| Marché | سُوقٌsoûq | أَسْوَاقٌ |
| Pharmacie | صَيْدَلِيَّةٌsaydaliyya | صَيْدَلِيَّاتٌ |
| Arrêt de bus | مَوْقِفُ الحَافِلَةِmawqif al-hâfila | مَوَاقِفُ الحَافِلَاتِ |
| Immeuble | عِمَارَةٌ'imâra | عِمَارَاتٌ |
| Policier | شُرْطِيٌّchourtî | شُرْطِيُّونَ |
| Traverser (la rue) | عَبَرَ'abara | — |
| À droite | يَمِينًاyamînan | — |
| À gauche | يَسَارًاyasâran | — |
| Tout droit | إِلَى الأَمَامِilâ al-amâm | — |
Envie d'aller plus loin ?
Nos cours d'arabe vous accompagnent pas à pas, du niveau débutant à la lecture des textes.
S'inscrire