التَّحِيَّاتُ
Les salutations
Dire bonjour, bonsoir, au revoir ou merci en arabe : les salutations du quotidien, écrites avec leurs voyelles pour bien les prononcer.
| Français | Arabe | Pluriel |
|---|---|---|
| Que la paix soit sur vous (salutation) | السَّلَامُ عَلَيْكُمْ | — |
| Et sur vous la paix (réponse) | وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ | — |
| Que la paix soit sur vous, ainsi que la miséricorde d'Allah et Ses bénédictions | السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ | — |
| Bonjour (le matin) | صَبَاحُ الخَيْرِ | — |
| Réponse à « bonjour » | صَبَاحُ النُّورِ | — |
| Bonsoir | مَسَاءُ الخَيْرِ | — |
| Réponse à « bonsoir » | مَسَاءُ النُّورِ | — |
| Salut | مَرْحَبًا | — |
| Bienvenue | أَهْلًا وَسَهْلًا | — |
| Comment vas-tu ? (à un homme) | كَيْفَ حَالُكَ؟ | — |
| Comment vas-tu ? (à une femme) | كَيْفَ حَالُكِ؟ | — |
| Je vais bien, louange à Allah | أَنَا بِخَيْرٍ، الحَمْدُ لِلَّهِ | — |
| Comment t'appelles-tu ? (à un homme) | مَا اسْمُكَ؟ | — |
| Je m'appelle… | اسْمِي… | — |
| Enchanté·e | تَشَرَّفْنَا | — |
| Merci beaucoup | شُكْرًا جَزِيلًا | — |
| Au revoir | مَعَ السَّلَامَةِ | — |
| À la prochaine | إِلَى اللِّقَاءِ | — |
| À demain | إِلَى الغَدِ | — |
| À bientôt (à un homme) | أَرَاكَ قَرِيبًا | — |
| Bonne nuit (à un homme) | تُصْبِحُ عَلَى خَيْرٍ | — |
| Félicitations | مَبْرُوكٌ | — |
Envie d'aller plus loin ?
Nos cours d'arabe vous accompagnent pas à pas, du niveau débutant à la lecture des textes.
S'inscrire