Recevez notre newsletter et soyez averti des sessions à venir.

En vous inscrivant, vous acceptez de recevoir nos e-mails d'information — politique de confidentialité. Désinscription sur simple demande.

Logo Merkez At-Taqwa
Illustration du thème Phrases de conversation

جُمَلٌ لِلْمُحَادَثَةِ

Phrases de conversation

Phrases de conversation en arabe : dire qu'on ne comprend pas, demander l'heure, le prix ou d'où vient quelqu'un… des phrases utiles, avec la prononciation.

Vocabulaire du thème Phrases de conversation
FrançaisArabePluriel
Je suis en train d'apprendre le français.أَنَا أَتَعَلَّمُ الفَرَنْسِيَّةَanâ ata'allam al-faransiyya—
Quel est ton sport préféré ?ما هِيَ رِيَاضَتُكَ المُفَضَّلَةُ ؟mâ hiya riyâdatouka al-moufaddala ?—
Je suis désolé·e, je ne peux pas venirأَنَا آسِفٌ / آسِفَةٌ، لا أَسْتَطِيعُ الحُضُورَanâ âsif / âsifa, lâ astatî' al-houdoûr—
Où est la plage la plus proche ?أَيْنَ أَقْرَبُ شَاطِئٍ ؟ayna aqrab châti' ?—
À la semaine prochaine.إِلَى الأُسْبُوعِ القَادِمِilâ al-ousboû' al-qâdim—
Qu'est-ce que tu veux faire ce soir ?ما الَّذِي تُرِيدُ فِعْلَهُ هٰذِهِ اللَّيْلَةَ ؟mâ alladhî tourîd fi'lahou hâdhihi al-layla ?—
J'ai besoin de vacancesأَنَا بِحَاجَةٍ إِلَى عُطْلَةٍanâ bi-hâja ilâ 'outla—
Comment dit-on « merci » en arabe ?كَيْفَ نَقُولُ "شُكْرًا" بِاللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ ؟kayfa naqoûl « choukran » bil-lougha al-'arabiyya ?—
Je suis d'accord avec toi.أَنَا أَتَّفِقُ مَعَكَanâ attafiq ma'ak—
Quel est ton livre préféré ?ما هُوَ كِتَابُكَ المُفَضَّلُ ؟mâ houwa kitâbouka al-moufaddal ?—
Je ne comprends pas.لَا أَفْهَمُlâ afham—
Peux-tu répéter, s'il te plaît ? (à un homme)هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُعِيدَ، مِنْ فَضْلِكَ؟hal youmkinouka an tou'îd, min fadlik ?—
Parle lentement, s'il te plaît. (à un homme)تَكَلَّمْ بِبُطْءٍ، مِنْ فَضْلِكَtakallam bi-bout', min fadlik—
Que signifie ce mot ?مَا مَعْنَى هَذِهِ الكَلِمَةِ؟mâ ma'nâ hâdhihi al-kalima ?—
Je parle un peu l'arabe.أَتَكَلَّمُ العَرَبِيَّةَ قَلِيلًاatakallam al-'arabiyya qalîlan—
Je ne sais pas.لَا أَعْرِفُlâ a'rif—
D'où viens-tu ? (à un homme)مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟min ayna anta ?—
Je viens de France.أَنَا مِنْ فَرَنْسَاanâ min faransâ—
Où habites-tu ? (à un homme)أَيْنَ تَسْكُنُ؟ayna taskoun ?—
Quel âge as-tu ? (à un homme)كَمْ عُمْرُكَ؟kam 'oumrouk ?—
Quelle heure est-il ?كَمِ السَّاعَةُ؟kam as-sâ'a ?—
Combien ça coûte ?بِكَمْ هَذَا؟bikam hâdhâ ?—
Où sont les toilettes ?أَيْنَ الحَمَّامُ؟ayna al-hammâm ?—
J'ai faim. (un homme)أَنَا جَائِعٌanâ jâ'i'—
Pas de problème.لَا مُشْكِلَةَlâ mouchkila—

Envie d'aller plus loin ?

Nos cours d'arabe vous accompagnent pas à pas, du niveau débutant à la lecture des textes.

S'inscrire