
جُمَلٌ لِلْمُحَادَثَةِ
Phrases de conversation
Phrases de conversation en arabe : dire qu'on ne comprend pas, demander l'heure, le prix ou d'où vient quelqu'un… des phrases utiles, avec la prononciation.
| Français | Arabe | Pluriel |
|---|---|---|
| Je suis en train d'apprendre le français. | أَنَا أَتَعَلَّمُ الفَرَنْسِيَّةَanâ ata'allam al-faransiyya | — |
| Quel est ton sport préféré ? | ما هِيَ رِيَاضَتُكَ المُفَضَّلَةُ ؟mâ hiya riyâdatouka al-moufaddala ? | — |
| Je suis désolé·e, je ne peux pas venir | أَنَا آسِفٌ / آسِفَةٌ، لا أَسْتَطِيعُ الحُضُورَanâ âsif / âsifa, lâ astatî' al-houdoûr | — |
| Où est la plage la plus proche ? | أَيْنَ أَقْرَبُ شَاطِئٍ ؟ayna aqrab châti' ? | — |
| À la semaine prochaine. | إِلَى الأُسْبُوعِ القَادِمِilâ al-ousboû' al-qâdim | — |
| Qu'est-ce que tu veux faire ce soir ? | ما الَّذِي تُرِيدُ فِعْلَهُ هٰذِهِ اللَّيْلَةَ ؟mâ alladhî tourîd fi'lahou hâdhihi al-layla ? | — |
| J'ai besoin de vacances | أَنَا بِحَاجَةٍ إِلَى عُطْلَةٍanâ bi-hâja ilâ 'outla | — |
| Comment dit-on « merci » en arabe ? | كَيْفَ نَقُولُ "شُكْرًا" بِاللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ ؟kayfa naqoûl « choukran » bil-lougha al-'arabiyya ? | — |
| Je suis d'accord avec toi. | أَنَا أَتَّفِقُ مَعَكَanâ attafiq ma'ak | — |
| Quel est ton livre préféré ? | ما هُوَ كِتَابُكَ المُفَضَّلُ ؟mâ houwa kitâbouka al-moufaddal ? | — |
| Je ne comprends pas. | لَا أَفْهَمُlâ afham | — |
| Peux-tu répéter, s'il te plaît ? (à un homme) | هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُعِيدَ، مِنْ فَضْلِكَ؟hal youmkinouka an tou'îd, min fadlik ? | — |
| Parle lentement, s'il te plaît. (à un homme) | تَكَلَّمْ بِبُطْءٍ، مِنْ فَضْلِكَtakallam bi-bout', min fadlik | — |
| Que signifie ce mot ? | مَا مَعْنَى هَذِهِ الكَلِمَةِ؟mâ ma'nâ hâdhihi al-kalima ? | — |
| Je parle un peu l'arabe. | أَتَكَلَّمُ العَرَبِيَّةَ قَلِيلًاatakallam al-'arabiyya qalîlan | — |
| Je ne sais pas. | لَا أَعْرِفُlâ a'rif | — |
| D'où viens-tu ? (à un homme) | مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟min ayna anta ? | — |
| Je viens de France. | أَنَا مِنْ فَرَنْسَاanâ min faransâ | — |
| Où habites-tu ? (à un homme) | أَيْنَ تَسْكُنُ؟ayna taskoun ? | — |
| Quel âge as-tu ? (à un homme) | كَمْ عُمْرُكَ؟kam 'oumrouk ? | — |
| Quelle heure est-il ? | كَمِ السَّاعَةُ؟kam as-sâ'a ? | — |
| Combien ça coûte ? | بِكَمْ هَذَا؟bikam hâdhâ ? | — |
| Où sont les toilettes ? | أَيْنَ الحَمَّامُ؟ayna al-hammâm ? | — |
| J'ai faim. (un homme) | أَنَا جَائِعٌanâ jâ'i' | — |
| Pas de problème. | لَا مُشْكِلَةَlâ mouchkila | — |
Envie d'aller plus loin ?
Nos cours d'arabe vous accompagnent pas à pas, du niveau débutant à la lecture des textes.
S'inscrire